Lequel est un anglicisme? Malheureusement, souvent les deux.

Bien sûr, comfortable est un anglicisme lexical, mais en voici un autre d’ordre sémantique :

Plus il y réfléchissait, plus il se disait confortable avec sa prise de position.

Quoique bien écrit, le mot « confortable » ne peut pas être utilisé en ce sens en français. L’adjectif « confortable » s’applique aux objets, aux choses, par exemple un fauteuil, un lit, un appartement. Une personne ne peut pas être confortable, si oui, c’est qu’on la considère comme un objet !!!

Plus il y réfléchissait, plus il se disait à l’aise avec sa prise de position.