L’élève avait laissé un message dans lequel il demandait au professeur de retourner son appel.

Hum! Ce dernier ne sachant trop que faire... ne fit rien.

On peut retourner une crêpe, retourner d’où on vient, mais retourner un appel !!!

Si l’élève lui avait plutôt demandé de le « rappeler », le professeur aurait compris… peut-être pas rappelé, mais compris.