L’enseignante leur avait dit que s’ils travaillaient fort, ils risquaient de réussir.

 Quand le succès fait peur, on se tient à distance, voilà ce qui pourrait expliquer le taux d’échec élevé dans la classe de cette enseignante.

Il faut se rappeler que le mot «risque» comporte une idée de danger et ce n’est sans doute pas ce qu’on voulait laisser entendre ici.

 L’enseignante leur avait dit que s’ils travaillaient fort, ils avaient des chances de réussir.