Même s’il s’était bien préparé pour l’examen et qu’il maîtrisait la matière, il ne se sentait pas parfaitement sécure.

 Elle est fort compréhensible cette insécurité, car le mot sécure n’existe pas en français. On pourrait toutefois remplacer le terme par « en sécurité, sûr de lui, en confiance », à la rigueur, et selon le contexte, par « à l’aise ».

Bien entendu, vous ne trouverez pas plus « insécure » dans les dictionnaires français. On utilisera plutôt les mots « inquiet, anxieux ».

 Même s’il s’était bien préparé pour l’examen et qu’il maîtrisait la matière, il ne se sentait pas parfaitement sûr de lui, confiant, à l’aise.